Arranger
Le verbe transitif arranger est composé du préfixe ‘a’ (signifiant le passage à un autre état) et de ranger. Il fait référence à une façon de mettre les choses dans un ordre qui convient et qui est en adéquation à ce qui est souhaité. Lorsque l’on arrange quelque chose, on les dispose d’une manière qui est jugée comme étant satisfaisante et commode. D’autre part, arranger veut également dire trouver une solution à un problème par un accord mutuel.
Accorder
Le mot 'accorder' est issu du bas latin 'accordare', désignant le fait de consentir à ce que les personnes ou les choses soient en harmonie entre elles. Il s’agit du fait de mettre d’accord en acceptant de donner et de ne pas rejeter ce qui est proposé par un tiers. Accorder est un verbe transitif qui signifie convenir à quelque chose avec une personne et être prêt à répondre d’une manière favorable à sa demande.