Paie
Par définition, le mot 'paie' désigne une somme que l'on obtient en contrepartie d’un travail réalisé ou d’un service. En générale, le montant de cette rémunération est calculé en fonction de paramètres prédéfinis et est inscrit sur ce que l’on appelle un bulletin ou une fiche de paie. À côté de cela, ce synonyme de 'revenu' et de 'salaire' désigne également l'action de payer, c'est-à-dire l'action de régler ou de s'acquitter de quelque chose.
Gain
Gain est un mot provenant de l’ancien français 'gaigne' qui veut dire 'butin' et il désigne l’action de gagner. Par définition, il s’agit d’un profit que l’on obtient suite à une transaction commerciale, une activité financière ou une vente. De ce fait, le mot 'gain' est le synonyme de 'revenu' car il s'agit d'un bénéfice que l’on obtient de quelque chose. Toutefois, ce terme se réfère également à tout ce qui se présente comme un avantage.