Passade
Apparu au cours du 15ème siècle, 'passade' est un nom commun que l'on employait autrefois pour désigner un passage ou l'action de passer. D'autre part, on emploie ce terme pour qualifier une amourette, soit une liaison amoureuse qui ne dure que pendant un certain temps. Par ailleurs, le terme 'passade' fait référence à un engouement temporaire pour quelque chose. Dans ce contexte précis, ce mot est un synonyme de 'caprice'.
Caprice
Apparu au cours de 1558, 'caprice' est un terme dérivant de l'italien 'capriccio' qui veut dire 'frisson', puis 'désir soudain'. En premier lieu, il désigne une volonté que l'on ressent soudainement et qui va souvent à l'encontre du bon sens. D'autre part, le mot 'caprice' se rapporte à la définition 'amourette' car il se réfère à un amour passager, à la passion que l'on ressent pour quelqu'un mais qui ne dure pas.