Caïd
Le mot caïd vient de l’arabe 'qa’id' qui signifie 'commandant'. Il désigne les chefs militaires ainsi que les gouverneurs de province chez les arabes. En Afrique du Nord, il s’agit généralement de notables provenant de familles riches qui payent pour cumuler des fonctions financières, judiciaires et administratives. D’autre part, le mot 'caïd' désigne également une personne qui s’impose par son autorité ou se dit du chef d’une bande de malfaiteurs.
Tête
Le mot 'tête' vient du latin 'testa', et désigne la partie supérieure du corps d’un humain et des animaux. Celle-ci contient plusieurs des principaux organes du corps tels que le cerveau, les yeux ou la bouche. Par extension, un utilise également le mot 'tête' pour faite référence à un chef, c'est-à-dire à quelqu’un qui possède une certaine autorité sur les autres. Cela lui permet de les diriger dans la réalisation d'un objectif précis.