Chef pour des caïds en 3 lettres

Aga est une variante du mot ‘agha’, qui vient du turc ‘aga’ signifiant ‘chef’, lui-même issu du persan ‘aqa’. Par définition, il s’agit d’un titre donné aux caïds puisqu’il est attribué aux militaires et aux officiers civils de la cour. En l’occurrence, il se place après le nom de ces derniers. Par ailleurs, en Afghanistan, au Pakistan et en Iran, aga est aussi un mot qui signifie ‘monsieur’, ‘seigneur’ ou ‘maître’.