Vernis
Apparu au cours de 1135, 'vernis' est un terme dérivant du latin médiéval 'véronice'. Il a été attesté en ancien français sous la forme 'verniz'. En premier lieu, il désigne un enduit liquide dont on se sert dans un but esthétique ou pour protéger certaines surfaces. Par ailleurs, le mot 'vernis' correspond à la définition 'clinquant' car il est employé au sens figuré pour décrire un élément qui permet de donner une brillance superficielle à une chose ou de masquer sous une apparence trompeuse.
Simili
Simili est un nom commun masculin emprunté au latin 'similis' qui veut dire 'semblable'. Ce terme correspond à la définition 'clinquant' car il est employé dans le langage familier pour désigner l'imitation d'une autre matière. De ce fait, 'simili' est un synonyme de 'faux' et 'substitut'. D'autre part, 'simili' est un préfixe que l'on place devant un nom pour qualifier ce qui imite la chose décrite par ce nom, tel que le mot 'similicuir' qui fait référence à un matériau qui ressemble au cuir.