Dirige
Diriger est un verbe transitif datant du 14ème siècle et issu du latin ‘dirigere’ qui veut dire ‘mettre en ligne droite’ ou ‘redresser’. En l’occurrence, dirige est la forme de ce verbe pour la première et la troisième personne du singulier au présent. Il désigne ce qui conduit et amène et de ce fait, dirige est l’équivalent de ‘pilote’ et de ‘commande’. Il se réfère ainsi à la personne qui oriente ou guide dans une certaine direction ou qui est à la tête de quelque chose et le gouverne.
Emmène
Le mot 'emmène' est issu du verbe 'emmener', conjugué à la première et troisième personne du singulier au présent de l'indicatif. Il désigne l’action d'une personne qui conduit ou qui part dans une direction précise. De ce fait, ce qui est emmené est guidé et dirigé d’un endroit à un autre. Il peut s’agir d’une personne ou d’une chose qui se laisse mener ou qui se fait accompagner quelque part.