Attester
Par définition, le mot attester signifie confirmer quelque chose de vive voix ou par écrit. Ce verbe transitif vient du latin ‘attestari’ et il veut dire certifier un fait ou être la preuve de quelque chose. En effet, lorsque quelqu’un atteste un fait, il garantit qu’il est vrai et exact et assure qu’il n’y a pas lieu de douter de sa véracité. D’autre part, le mot attester décrit l’action de prendre à témoin une personne ou une chose.
Affirmer
Affirmer désigne le fait de dire quelque chose de manière à faire comprendre à notre ou à nos interlocuteurs que l’on est sur de ce que l’on avance. En l’occurrence, en affirmant quelque chose, une personne confirme ce qui a été dit et soutient qu’il est vrai. Ce mot est apparu au 13ème siècle et vient du latin ‘affirmare’. Il est l’équivalent de certifier car il décrit l’action de formuler quelque chose avec assurance et conviction.