Confus
Le mot 'confus' trouve son origine dans le latin 'confusus', lui-même provenant de 'confundere' qui veut dire 'mélanger'. Il s'agit d'un adjectif désignant quelque chose qui prête à confusion car ses éléments ne sont pas distincts. Ainsi, on emploie le terme confus pour décrire ce qui est équivoque car on a du mal à l'identifier avec précision et de manière claire. Par ailleurs, le mot 'confus' décrit quelqu'un qui est embarrassé par un sentiment de pudeur, de honte ou de maladresse.
Ambigu
Ambigu est un adjectif qui trouve son origine dans le latin 'ambigere' signifiant 'douter'. Il sert à décrire ce qui est susceptible de s'expliquer ou d'être compris de plusieurs façons différentes. En l'occurrence, il s'agit de quelque chose qui est équivoque et a un caractère peu net. Dans ce contexte, 'ambigu' est un synonyme du mot 'énigmatique' puisqu'il qualifie quelque chose qui laisse planer le doute et l'incertitude de manière volontaire.
Évasif
Étymologiquement, 'évasif' est un adjectif qui est formé à partir du mot 'évasion' et du suffixe 'if'. Ce terme se rapporte à la définition 'équivoque' car il décrit quelqu'un ou quelque chose qui est imprécis et vague. En l'occurrence, on qualifie d'évasif le fait d'éluder quelque chose, mais cela reste pas claire et incomprise. Ainsi, le mot 'évasif' peut faire référence à un acte, un propos ou un geste incertain.