Calfat
Calfat est un nom commun de genre masculin emprunté à l'italien 'calafato'. Ce terme est apparu au cours du 17ème siècle et sert, en premier lieu, à désigner quelqu'un qui colmate les trous des navires. En l'occurrence, la mission de ce dernier consiste à rendre étanche les jonctions des charpentes avec des étoupes. D'autre part, ce mot qualifie également la matière que l'on utilise pour y parvenir, soit des fibres végétales qui gonflent au contact de l'eau. Il est ainsi un synonyme de 'galipot'.
Oliban
Oliban est un mot qui date du 10ème siècle, issu du bas-latin 'olibanum', lui-même dérivant du grec 'o libanos' signifiant 'encens'. En premier lieu, il désigne une résine précieuse, soit le premier encens qui découle de l'arbre et qui est de couleur jaunâtre. Dans le domaine de parfumerie, on emploie le terme 'galipot' lorsque l'on parle de 'gros encens' (aussi appelé encens blanc, encens commun ou encore encens de village), et le terme 'oliban' lorsqu'il s'agit d'encens fin.