Fille
Le mot 'fille' désigne une jeune personne de sexe féminin, ayant pour équivalent masculin le mot 'garçon'. Parfois, il peut également désigner une femme célibataire, quel que soit son âge. Il s'agit d'un synonyme de 'gavroche' car ce dernier était utilisé pour désigner une 'fille de joie', une ancienne expression désignant une femme pratiquant la prostitution. Etymologiquement, ce mot est issu du latin 'filia', le féminin de 'filius' qui désigne 'fils'.
Gosse
Le mot 'gosse' serait probablement une altération de 'gonze'. Contrairement aux mots 'garçon' ou 'gamin', le mot 'gosse' peut désigner un petit garçon ou une petite fille, ou par rapport au lien de parenté, le fils ou la fille de quelqu’un. Gosse est un mot familier qui généralement utilisé pour les jeunes enfants. Il a plusieurs synonymes comme 'galopin', 'môme' ou 'mioche', et est souvent employé avec la connotation ‘beau’ qui donne ‘beau gosse’.
Gamin
Gamin est le masculin de 'gamine', et on utilise ce mot dans un contexte familier pour désigner un gavroche. Il s’agit d’un enfant généralement en bas âge qui serait malicieux et espiègle, aimant bien faire des plaisanteries pour faire rire les autres et jouer des petits tours, sans que cela ne comporte de la méchanceté. Ce mot viendrait probablement de la région Lorraine et il est synonyme de 'gosse', 'môme' ou 'moutard'.