Maraud
Le mot 'maraud' serait issu du latin ‘marra’, désignant une ‘sorte de houe’, un instrument qui permet de remuer la terre. Par définition, il s’agit d’un terme ancien que l’on utilise au sens péjoratif pour désigner une personne coquine dans le sens drôle. Par ailleurs, il peut également qualifier quelqu’un d’un rang social inférieur, n'ayant pas ou peu de valeur aux yeux des autres. Enfin, ce terme peut faire référence à une personne insolente, blessant les autres personnes dans ses actions.
Larcin
Larcin est un nom commun masculin provenant du latin ‘latrocinium’ signifiant ‘service militaire' ou 'acte de brigandage’. En premier lieu, il désigne un petit vol commis sans effraction et sans faire usage de la violence. En effet, dans le cas d’un larcin, le voleur ne fait pas de gros profits puisque ce qui a été volé ne rapporte pas beaucoup. Par extension, le mot 'larcin' sert également à désigner ce qui a été dérobée ou un plagiat.