Relater
Le verbe 'relater' est un synonyme de 'narrer', désignant le fait de rapporter ou citer quelque chose . Il peut s'agir d’un événement dont on fait mention en incluant tous les détails et de la manière la plus précise possible. En effet, 'relater' consiste à rapporter un fait tel qu'un voyage, un souvenir ou un incident, et ce, que ce soit oralement ou par le biais de l'écriture. Étymologiquement, ce terme est issu du latin 'relatus' qui signifie 'rapport'.
Réciter
Réciter veut dire faire le récit de quelque chose. Il s’agit de la narration d’une histoire ou d’un événement en utilisant un ton qui provoque des doutes quant à l’authenticité de ce qui est dit. Lors d’un récit, une personne prononce ses paroles comme une leçon qu’elle a appris par cœur. De ce fait, c’est un exposé ou un témoignage qui manque de naturel et qui semble être louche et suspect.