Inerte
Inerte est issu du verbe ‘inerter’, correspond à la première et troisième personne du singulier du présent. Par définition, il désigne ce qui rend inerte, c'est-à-dire ce qui met une personne ou un objet dans un état où il est impossible de bouger. De ce fait, quelque chose qui inerte est quelque chose qui paralyse puisqu’il empêche les mouvements et les réactions. D’autre part, ce terme désigne le fait de procéder à un inertage, c'est-à-dire à l’enrobage d’un déchet pour que ses composés toxiques ne se répandent pas dans l’environnement.
Transi
Transi est le participe passé du verbe transir et il désigne ce qui a été paralysé par un sentiment d’une grande intensité. Cet adjectif est utilisé en référence à quelque chose qui a été engourdi ou saisi par une sensation de froid ou une vision d’horreur, entre autres. Lorsque quelqu’un est transi, il se sent comme transpercé et gelé. Par conséquent, cette personne est dans un état second car elle est en proie à une émotion accablante.
Inhibe
Le mot inhibe, qui est une forme du verbe inhiber, qualifie ce qui paralyse et empêche une action. Ce mot est issu du latin ‘inhibere’ qui veut dire retenir et réfréner et dans le domaine de la biologie et de la chimie, il désigne quelque chose qui ralentit une réaction ou un processus. Par extension, il se réfère à ce qui fait obstruction à l’aboutissement d’une action ou à ce qui la ralentit.