Dol
Dol est un nom commun de genre masculin provenant du latin 'dolus' qui veut dire 'ruse'. On emploie ce terme en droit pour désigner une tromperie, une action dont le but est de pousser quelqu'un à agir contre ses propres intérêts. En l'occurrence, le mot 'dol' qualifie l'ensemble des agissements frauduleux qui aboutissent au consentement de l'une des parties d'un contrat. La partie en question subit ainsi des préjudices car ce consentement est l'objet de manoeuvres déloyales.
Mal
Le mot 'mal' est apparu vers les années 980, dérivant du latin 'malum'. Il s'agit d'un nom commun servant à décrire ce qui est contraire à la morale. D'autre part, le mot 'mal' est un synonyme de 'préjudice' car il se réfère à quelque chose qui cause du tort à une personne. Dans un autre contexte, ce terme décrit également une douleur physique ou morale. Par ailleurs, 'mal' est un adjectif qualifiant ce qui est mauvais ou se fait d'une manière malveillante et désagréable.
Dam
Dam est un mot provenant du latin ‘damnum’, et un synonyme des mots 'préjudice', 'châtiment' ou 'dommage'. Il est de nos jours utilisé seulement dans le contexte ‘au grand dam de’ quelque chose, pour dire au regret de, au détriment de, allant contre la volonté ou le souhait de quelqu’un. Dans tous les cas, le mot dam désigne un dommage causé, qui est certainement un désavantage par rapport à une personne.