Poix
Poix est un nom commun de genre féminin emprunté au latin ‘pix’, désignant une résine de couleur noirâtre très inflammable que l’on obtient par la distillation des bois résineux de pins et de sapins. Cette matière gluante était autrefois employée en Égypte pour la momification des corps et entrait dans la composition du feu grégeois au début du Moyen Âge. De nos jours, la poix est utilisée dans la fabrication du vernis à graver ou comme enduit imperméabilisant.
Assa
L’assa est une résine malodorante séchée que l’on appelle également "assa Foetida", extraite de l’ase-fétide, une plante herbacée de la famille des Apiacées et originaire d'Iran. En effet, l’assa est obtenue par incision de la tige et de la racine de cette plante. Cette résine qui a une couleur blanchâtre ou roussâtre est utilisée depuis l'antiquité en tant qu’assaisonnement, antispasmodique ou appât, et est généralement vendue sous forme de poudre.